Reisen

İstanbul - Dünya´nın en güzel şehri!

Im Februar 2009 reisten wir wieder einmal nach Istanbul und verbrachten eine Woche im Stadtteil Sultanahmet. Ich liebe die Gegend um die Sultanahmet Moschee. Doch nicht nur dieser Stadtteil hat es mir angetan – Istanbul ist für mich die wunderbarste Stadt der Welt, keine andere hat einen vergleichbaren Charme - değil mi, arkadaşlarım?

Canım Istanbul

Ruhumu eritip de kalıpta dondurmuşlar;
Onu İstanbul diye toprağa kondurmuşlar.
İçimde tüten birsek; hava, renk, eda, iklim;
O benim, zaman, mekan asıp geçmiş sevgilim.
Çiçeği altın yaldız, suyu telli pulludur;
Ay ve güneş ezelden iki İstanbulludur.
Denizle toprak, yalnız onda ermiş visale,
Ve kavuşmuş rüyalar, onda, onda misale.

Yedi tepe üstünde zaman bir gergef isler!
Yedi renk, yedi sesten şayisiz belirişler...
Eyüp oksuz, Kadıköy süslü, Moda kurumlu,
Adada rüzgar, ucan eteklerden sorumlu.
Her şafak Hisarlarda oklar çıkar yayından
Hala çığlıklar gelir Topkapı sarayından.
Ana gibi yar olmaz, İstanbul gibi diyar;
Güleni söyle dursun, ağlayanı bahtiyar...

Gecesi sümbül kokan
Türkçe’si bülbül kokan,
İstanbul,
İstanbul...